تداوم چرخه فقر یا بسترسازی برای توانمندسازی؟ نقش دوگانه مراکز خیریه محلی در شکل‌دهی به راهبردهای مواجهه با فقر در میان خانواده‌های مهاجر در محله ده‌ونک تهران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکترای مددکاری اجتماعی، دانشگاه علامه‌طباطبائی، تهران، ایران

2 دانشیار گروه مددکاری اجتماعی، دانشکده علوم اجتماعی، دانشگاه علامه‌طباطبائی، تهران، ایران

3 دانشیار گروه جامعه‌شناسی، دانشکده علوم اجتماعی، دانشگاه علامه‌طباطبائی، تهران، ایران

چکیده

زمینه و هدف: فقر از اساسی‌ترین آسیب‌های اجتماعی بشمار می‌رود که با حرمت مقام انسانی در تعارض و حامل انواع ناهنجاری‌های اجتماعی است. هدف پژوهش واکاوی راهبردهای تطبیقی خانواده‌های مهاجر آسیب‌پذیر ساکن در محله ده‌ونک تهران و مراکز خیریه محلی در مواجهه با فقر و چگونگی تغییرات بهینه و ارتقاء پایگاه اجتماعی آنان است.
 
روش و دادهها: پژوهش حاضر با روش کیفی و با رویکرد پدیدارشناسی تفسیری انجام شده است. داده‌ها با روش نمونه‌گیری هدفمند و از طریق مصاحبه‌های نیمه‌ساختاریافته با 18 خانواده آسیب‌دیده مهاجر در منازل آنان و پنج نفر از کنشگران اصلی مراکز خیریه محلی، گردآوری و با استفاده از تکنیک تحلیل مضمون مورد تحلیل قرار گرفته است.
 
یافتهها: یافته‌ها نشانگر راهبردهای خانواده‌ها در مواجهه با فقر در سه طیف، راهبردهای منفعلانه، راهبردهای فعالانه (بهنجار و نابهنجار) و راهبرهای ترکیبی است. سیاست‌گذاری نهادهای خیریه محلی و روش مداخله‌ای آنان، نقش معناداری در جهت‌گیری راهبرهای فوق داشته و در تداوم فقر و یا ایجاد ظرفیت‌های تغییر، اثرگذار بوده‌اند.
 
بحث و نتیجهگیری: راهبرد خانواده‌ها در مواجهه با فقر غالباً واکنشی است، نه کنشی. تغییر سیاست‌های حمایتی صرف به استراتژی‌های توانمندساز می‌تواند در کاهش فقر و باز تولید آن در جامعه هدف و ارتقاء پایگاه اجتماعی آنان موثر بوده و بسترساز تغییرات اجتماعی پایدار گردد.
 
پیام اصلی: با نگرش عادلانه و کلان به توسعه متوازن کشور می‌توان از مهاجرت‌های داخلی پیشگیری نمود. فقر در میان خانواده‌های مهاجر نه صرفاً به دلیل کمبود منابع، بلکه گاها محصول تعامل سیاست‌های حمایتی موجود با استراتژی‌های بقاء می‌باشد. درحالی‌که تمرکز مداخلات خیریه‌ای بر "ماهی دادن" چرخه فقر را تقویت و تداوم بخشیده، تمایل این رویکردها به سمت توانمندسازی و "آموزش ماهی‌گیری"، زمینه‌ساز رشد اقتصادی و اجتماعی پایدار آنان است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Sustaining the Cycle of Poverty or Paving a Path to Empowerment? The Dual Role of Local Charities in Shaping the Poverty Coping Strategies of Migrant Families in Tehran's Deh-Vanak Neighborhood

نویسندگان [English]

  • Sedigheh Jabal Ameli 1
  • Sattar Parvin 2
  • Sedighe Piri 3
1 PhD Candidate in Social Work, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran
2 Associate Professor, Department of Social Work, Faculty of Social Sciences, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran
3 Assistant Professor, Department of Sociology, Faculty of Social Sciences, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran
چکیده [English]

Background and Aim: Poverty is a critical social issue that undermines human dignity and gives rise to a range of societal problems. This research aims to investigate the coping strategies employed by vulnerable migrant families and local charitable organizations in the Deh-Vanak neighborhood of Tehran in response to poverty.
 
Data and Method: The study employed a qualitative methodology, using an interpretive phenomenological approach and thematic analysis. Data were collected through purposive sampling, which involved semi-structured interviews conducted with 18 migrant families affected by poverty, as well as with 5 officials from four local charitable organizations.
 
Findings: Eighteen themes related to poverty coping strategies emerged from the interviews. These strategies, employed for survival, were categorized into three main types: active (both normal and abnormal), passive, and common strategies. The strategies of the charitable organizations were found to be a combination of "giving fish" (short-term aid) and "teaching to fish" (empowerment).
 
Conclusion: The coping strategies of the families are predominantly reactive rather than proactive. When charities focus on "giving fish," individuals are encouraged to adopt passive strategies. Conversely, when these organizations provide a platform for "teaching to fish," individuals are motivated to adopt proactive strategies.
 
Key Message: Internal migration could be mitigated through a just and comprehensive approach to balanced national development. Furthermore, by fostering cultural development, charitable institutions can be guided to prioritize a "teaching to fish" policy when assisting vulnerable groups.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Charitable Organizations
  • Deh-Vanak Neighborhood
  • Migrant Families
  • Poverty
  • Poverty Coping Strategies
الوانی، سیدمهدی؛ نقوی، میرعلی. (۱۳۸۱). سرمایه اجتماعی: مفاهیم و نظریه‌ها. مطالعات مدیریت بهبود و تحول، ۹(۳۳ و ۳۴)، ۳-۲۶. https://jmsd.atu.ac.ir/article_4708.html
پروین، ستار؛ درویشی‌فرد، علی‌اصغر. (۱۳۹۴). خرده‌فرهنگ فقر و آسیب‌های اجتماعی در محلات شهری (مطالعه موردی محله هرندی). برنامه‌ریزی رفاه و توسعه اجتماعی، ۶(۲۳)، ۵۱-۸۹. https://doi.org/10.22054/qjsd.2015.1743
پیری، صدیقه؛ پروین، ستار؛ محمدی، محمدرسول. (۱۴۰۳). راهبردهای بقا در میان جوانان محله‌های محروم شهر کرمانشاه. بررسی مسائل اجتماعی ایران، ۱۵(۱)، ۹۷-۱۲۱. https://ijsp.ut.ac.ir/article_100630.html
حسنی، فرنود. (۱۴۰۳، ۲۰ اسفند). فقر با ایران چه خواهد کرد؟. عصر ایران. https://www.asriran.com/fa/news/1043231
سام دلیری، کاظم. (۱۳۸۲). مطالعات پایه: سنجش محرومیت نسبی در نظریه تد رابرت گر. مطالعات راهبردی، 6(۲۲)، 829-813. https://quarterly.risstudies.org/article_1035.html 
شهبازی، داریوش. (۱۴۰۱). از الهیه تا دروازه غار (ویرایش دوم). ماهریس.
صادقی، علیرضا. (۱۳۹۵). زندگی روزمره تهیدستان شهری [رساله دکتری، دانشگاه تهران].
صادقی، امیرعباس. (14 فروردین 1403). تعریف سواد از نظر «یونسکو» و اضافه شدن علم سواد رسانه‌ای. یادداشت منتشرشده. https://civilica.com/note/2685 
لطفی، بهنام. (۱۳۹۸). مطالعه چالش‌های فراروی سمن‌های حمایتی برای مداخله در مسائل اجتماعی و بهبود وضعیت گروه‌های آسیب‌پذیر. جامعه‌پژوهی فرهنگی، ۱۰(۴)، ۴۹-۷۶. https://doi.org/10.30465/scs.2020.4943 
لطفی خاچکی، طاهره؛ اکبری، حسین؛ کرمانی، مهدی؛ و ایمانی جاجرمی، حسین. (۱۴۰1). استراتژی‌های بقا در شرایط فقر، در میان افراد کم‌برخوردار شهر مشهد. جامعه‌شناسی کاربردی، ۳۳(۱)، ۱۳۳-۱۵۸. https://doi.org/10.22108/jas.2021.128279.2088
محبی میمندی، مصیب؛ ساسانی‌پور، محمد؛ شهبازین، سعیده. (۱۳۹۵). روندپژوهی مهاجرت داخلی در ایران طی سی سال اخیر (۱۳۶۵-۱۳۹۵) (گزارش شماره ۱۹۰۰۳). مرکز پژوهش‌های مجلس شورای اسلامی. https://rc.majlis.ir/fa/report/show/1776690
میرحسینی، زهرا؛ پیش‌دار، ساناز؛ بیگ‌محمد بالانجی، نشمیل . (۱۴۰۲). چالش‌ها و مسائل انجام امور خیر در مناطق حاشیه‌نشین. مطالعات وقف و امور خیریه، ۱(۱)، ۱۰۷-۱۲۷. https://doi.org/10.22108/ecs.2022.135360.1028
همتی، رضا؛ شمسی، محمد. (۱۴۰۳). تاب‌آوری در بستر فقر: مطالعه‌ای در میان دریافت‌کنندگان کمک‌های مالی از خیریه‌های شهر اصفهان. مطالعات وقف و امور خیریه، ۳(۱)، ۱۱۱-۱۳۶. https://doi.org/10.22108/ecs.2025.143898.1129
Alvani, S. M., & Seyednaghavi, M. (2002). Social capital: Concepts and theories. Management Studies in Development and Evolution, 9(33/34), 9-26. [In Persian]. https://jmsd.atu.ac.ir/article_4708.html
Amendah, D. D., Buigut, S., & Mohamed, S. (2014). Coping strategies among urban poor: Evidence from Nairobi, Kenya. PLoS One, 9(1), e83428. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0083428
Attride-Stirling, J. (2001). Thematic networks: An analytic tool for qualitative research. Qualitative Research, 1(3), 385–405. https://doi.org/10.1177/146879410100100307
Becker, G. S. (1964). Human capital: A theoretical and empirical analysis, with special reference to education. University of Chicago Press.
Bisung, E., & Elliott, S. (2014). Toward a social capital based framework for understanding the water-health nexus. Social Science & Medicine, 107, 88–89. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2014.01.042
Blank, R. (2010). Selecting among anti-poverty policies: Can an economist be both critical and caring?. Review of Social Economy, 61(4), 447–469. https://doi.org/10.1080/0034676032000160949
Bourdieu, P. (1986). The Forms of Capital. In J. G. Richardson (Ed.), Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education. (pp. 241-258) Greenwood. https://home.iitk.ac.in/~amman/soc748/bourdieu_forms_of_capital.pdf  
Braun, V., & Clarke, V. (2012). Thematic analysis. In H. Cooper, P. M. Camic, D. L. Long, A. T. Panter, D. Rindskopf, & K. J. Sher (Eds.), APA handbook of research methods in psychology, Vol. 2: Research designs (pp. 57–71). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/13620-004
Chua, R. T., Mosley, P., Wright, G. A., & Zaman, H. (2000). Microfinance, risk management and poverty. Assessing the Impact of Microenterprise Services. https://documents1.worldbank.org/curated/en/610041468743654905/pdf/wdr27900.pdf
Coleman, J. S. (1990). Foundations of social theory. Harvard University Press.
Davis, P., & Sanchez-Martinez, M. (2014). A review of the economic theories of poverty (Discussion Paper No. 435). National Institute of Economic and Social Research. https://www.niesr.ac.uk/wp-content/uploads/2021/10/dp435_0.pdf 
Desmond, M. (2012). Disposable ties and the urban poor. American Journal of Sociology, 117(5), 1295–1335. https://doi.org/10.1086/663574
Eigbiremolen, G. O. (2018). Poverty trends and poverty dynamics: Analysis of Nigerian’s first ever national panel survey data. Journal of International Development, 30(4), 691–706. https://doi.org/10.1002/jdi.12644
Flores, A. F. (2015). Development programs and livelihood strategies of residents in Altos de La Florida, Colombia [Master’s thesis, Northern Illinois University]. 
Fontaine, L. (2012). The influence of the market on household survival strategies in preindustrial Europe. Field Actions Science Reports, 4, 13–16. http://journals.openedition.org/factsreports/1543
Gurr, T. R. (1968). Psychological factors in civil violence. World Politics, 20(2), 245–278. https://doi.org/10.2307/2009798
Hasani, F. (2025, March 10). What will poverty do to Iran?. Asriran. [In Persian]. https://www.asriran.com/fa/news/1043231
Hemmati, R., & Shamsi, M. (2025). Resilience in the context of poverty: A study among recipients of financial assistance from charities in Isfahan. Journal of Endowment & Charity Studies, 3(1), 111-136. [In Persian]. https://doi.org/10.22108/ecs.2025.143898.1129
Jahns, E. (2014). Savings groups, shocks and coping strategies: The case of poor rural households in El Salvador [Doctoral dissertation, Tufts University]. http://hdl.handle.net/10427/014086
Klasen, S., & Povel, F. (2013). Defining and measuring vulnerability: State of the art and new proposals. In S. Klasen & F. Povel (Eds.), Vulnerability to poverty (pp. 17–49). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230306622_2
Lotfi Khachaki, T., Akbari, H., Kermani, M., & Imani Jajarmi, H. (2022). Survival strategies of poor people in Mashhad city. Journal of Applied Sociology, 33(1), 133-158. [In Persian]. https://doi.org/10.22108/jas.2021.128279.2088
Luthar, S. S., Cicchetti, D., & Becker, B. E. (2000). The construct of resilience: A critical evaluation and guidelines for future work. Child Development, 71(3), 543–562. https://doi.org/10.1111/1467-8624.00164
Masten, A. S. (2001). Ordinary magic: Resilience processes in development. American Psychologist, 56(3), 227–238. https://doi.org/10.1037/0003-066X.56.3.227
Mirhosseini, Z., Pishdar, S., & Beygmohammad Balaneji, N. (2023). The challenges and issues of charity work in marginalized regions. Journal of Endowment and Charity Studies, 1(1), 107–127. [In Persian]. https://doi.org/10.22108/ecs.2022.135360.1028
Mohebbi Meymandi, M., Sasanipour, M., & Shahbazin, S. (2016). A trend study of internal migration in Iran over the last thirty years (1986-2016) (Report No. 19003). Islamic Parliament Research Center. [In Persian]. https://rc.majlis.ir/fa/report/show/1776690
Parvin, S., & Darveshifard, M. (2015). The subculture of poverty and social pathologies in urban neighborhoods (a case study of Darvazeh Ghar). Social Development & Welfare Planning, 6(23), 51-89. [In Persian]. https://doi.org/10.22054/qjsd.2015.1743
Piri, S., Parvin, S., & Mohammadi, M. (2025). Survival strategies among the youth of disadvantaged neighborhoods in Kermanshah. Journal of Social Problems of Iran, 15(1), 97-121. [In Persian]. https://ijsp.ut.ac.ir/article_100630.html
Sadeghi, A. (2024, April 2). Definition of literacy from the perspective of UNESCO and the addition of media literacy science. Civilica. [In Persian]. https://civilica.com/note/2685
Sam Daliri, K. (2004). The assessment of relative deprivation in Ted R. Gurr’s theory. Strategic Studies Quarterly, 6(22), 813-829. [In Persian]. https://quarterly.risstudies.org/article_1035.html
Schultz, T. W. (1961). Investment in human capital. The American Economic Review, 51(1), 1–17.
Siegel, L. J. (2016). Criminology: Theories, patterns, and typologies (13th ed.). Cengage Learning.
Thompson, K., van der Kamp, D., Vader, S., Pijpker, R., den Broeder, L., & Wagemakers, A. (2023). Experiences of resilience during the COVID-19 pandemic: A qualitative study among high and low socio-economic status individuals in the Netherlands. SSM - Qualitative Research in Health, 4, Article 100322. https://doi.org/10.1016/j.ssmqr.2023.100322
United Nations Department of Economic and Social Affairs. (2024). The Sustainable Development Goals report 2024: Factsheet. https://unstats.un.org/sdgs/files/report/2024/2024_Factsheets.pdf
United Nations. (2016, February 12). Poverty remains world’s biggest challenge, Social Development Commission chair says as session concludes [Press release]. https://press.un.org/en/2016/soc4837.doc.htm
Winter, I. (2000). Towards a theorised understanding of family life and social capital (Working Paper No. 21). Australian Institute of Family Studies. https://aifs.gov.au/all-research/research-reports/towards-theorised-understanding-family-life-and-social-capital